輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

俳句 5世紀にわたる詩作品集「Haiku」2017年 Reclam

4.8

(4060件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6890円(税込)

69ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

4732

配送情報

お届け予定日：2026.05.08 13:49までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

3995179499

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

俳句 5世紀にわたる詩作品集「Haiku, Gedichte aus fünf Jahrhunderten : Japanisch/Deutsch」Eduard Klopfenstein / Masami Ono-Feller 著2017年Reclam/Stuttgart【絶版】◆◆詳細◆◆305句の俳句を日本語とドイツ語の原文で収録し、それぞれに季語名と理解を深めるための解説を付す。付録として、作者の略歴、俳句用語集、「そのようなもの」についてのエッセイ、俳句史の概要、魅力的な参考文献を掲載。ドイツと日本のコラボレーションにより、これまでにないアンソロジーが誕生した。このアンソロジーには、俳句の始まりから現在に至るまでの300句が収録されている。古い俳句は、ドイツ在住の俳人であり翻訳家でもある小野正美・フェラー氏がチューリッヒ在住の日本研究者エドゥアルド・クロプフェンシュタイン氏と共同で選句し、最近の俳句約100句は全国紙の俳句欄の審査員である金子兜太氏と黒田杏子氏が選句に携わった。特に重要視されたのは、多数の女性俳人の俳句が選ばれたことである。エドゥアルド・クロッペンシュタインが俳句を翻訳し、それぞれの俳句に短い解説を加えた。それぞれの俳句は、日本語の原文とラテン文字による書き下し文、そして翻訳と解説の順に掲載されている。付録として、俳人を紹介している。◆◆仕様◆◆洋書ドイツ語日本文学俳句定型詩語学参考書作品集句集ハードカバー24.5 × 17 cm420ページ◆◆状態◆◆表紙に経年による薄ヨゴレが若干ある程度ページ良好#本 #俳句 #黒田杏子 #ドイツ語 #エドゥアルドクロッペンシュタイン。Compton’s Pictured Encyclopedia15巻。Diane Arbus ダイアン•アーバス　写真集　ドイツ語版。☆新品未開封☆ ハリー・ポッターアートの世界洋書。Grace グレース　洋書。Pixie felt 　【貴重】ニードル　フェルト針を使ったピクシーフェルト。洋書 Echoes of Eden by T. Stordalen。Helmut Newton 写真集　作品集　2冊セット。稀少本　John Hejduk　LINES：NO FIRE COULD BURN。洋書 the Movie Stars Story

レビュー

商品の評価：

4.8点(4060件)

1969-10-02

◎†ふみ†◎: １歳になる子供のために買いました。すごく色鮮やかで、クイズ形式になっていますので、子供の気をひくようです。２歳になった今でも気に入っており、見たいと自分から引っ張り出してきます。１ページが厚く丈夫です。おすすめです。

1969-12-18

tsuyon: 季節に合ったお餅の話と、子供の興味を引く絵描写にもなっていて、お奨めの絵本です。

1970-01-01

chibikatayan: 娘がぽぽくんのお寿司を気に入っていたので、同じシリーズのこちらも購入。とっても可愛くて、親の私もお気に入りの絵本です。娘もこちらもとても気に入っていて毎日読んでと持ってきます。他のシリーズも集めたいです。

1969-12-25

ビクトリア6363: いただきものだったんですが、１歳の子供の大のお気に入りです。今回は友人の出産祝いに購入しました。オススメです。

1969-12-30

えんじゅ555: 妻に頼まれて、１歳の子供用に購入しました。すごく短い絵本ですが、寝る前に読み聞かせたら、次の日から、子供が読むようにせがんで来る様になりました。お月様がにっこりするページと裏表紙の絵（舌を出している）がお気に入りの様で、良くその絵の顔まねをします。

1969-12-11

ぐっち〜。: 3歳児でしたが2歳向けの本を買ってみました。うちの子供は喜んでやってくれたので、対象年齢は一応の目安ですね。子供と一緒に踊ったり歌ったり、というのもありますが、ワークブックとしては充分楽しめました。もう少しページ数が多いといいな、と思います。

1969-12-28

エミタン0229: 日本人として2500年以上受け継がれてきた歴史をしっかりと語り継ぎたいものです。価格は少々高いですが納得の内容でした。全巻揃えたいと思います。

1969-11-27

はるひらひらら: 言葉のリズムが良く、読みやすいです。命の大切さをさりげなく伝えてくれる本だと思います。

1969-12-26

ゆずまま823: ほかのこどもずかんを持っていて反応がよかったので、買いました。これは、当たりです！！！思った以上に詳しく、毎日毎日「これは？」「これは？」と指を指され、名前を読んであげる日々。お陰で私まで男の子の母親らしく車の名前に詳しくなってきました。オススメです！！！！！！！！！！！！

1969-11-13

Soill: この本も「いもとようこ」さん。絵本には珍しく哲学的な内容の本です。くどくなく､そしてやんわりと根を広く張ることがとても大切だよと老木が優しく教えてくれます。寝る前に読まされる本のベスト３に入ってしまいました。

1969-12-24

union jack: 2歳半の息子に買いました。思ったより楽しくできていたようです。

1969-10-30

ゆつらく: パセリの中では壊れにくい仕掛けかな。2歳の長男大喜びです。

1969-12-22

sonokodai: うちにくだものだものがあるのでつられて購入です。まぁ確かにメジャーじゃないお野菜だったりしますが絵がかわいらしいので問題ないし「○○がいるね〜」と指差しでお話しできるのでいいです。ただ、運悪く私の購入したのが乱丁本でマラソン大会の内容がハチャメチャ状態で(笑) 送り返したりが面倒でした…

1969-10-16

skしげっち: 4歳娘のために購入しましたが、横で聞いていた小学生の娘と息子にもわかりやすくフランクに伝えることができ、とても素晴らしい絵本だと思いました！早速読み聞かせましたが興味深く聞き入り、2回目には「私わかるよ！悪いことされたらやだって言う！」と理解できているようです。実際そんな場面に出くわしてしまったときに声を出すことができないかもしれないけど、知っているのと知っていないのとでは全然違うと思います。もちろんそんなこと絶対に起こってほしくないですが…。子供への性教育が大切なのは理解していても、どう伝えてあげればいいのかわからない方もいると思いますが、この絵本はその入り口に最適だと思います。日頃から伝えられることは伝えていましたが、絵本を読むことで私自身改めて子供に伝えることの大切さを感じさせられました。

1969-12-20